manuel, no!

Amici, ma soprattutto assidui ascoltatori degli Afterhours!
Anche voi passate tutto il vostro pomeriggio ascoltando l'intera discografia di Manuel e soci invece di studiare Chimica? Se anche questo è il vostro caso continuate a leggere, altrimenti potete anche chiudere questa pagina, perchè tanto non vi interessa u__u
Ad ogni modo.. accendete Winamp o qualsiasi altro programma di musica abbiate e la soave voce di Manuel vi arriva alle orecchie, cantanto "Torneeeeeeremoooooo a scorrereeeeeeee", quando navigando su internet vi imbattete in una notizia sconvolgente!
Gli Afterhours hanno scritto un cd, Ballads for little Hyenas, per il pubblico straniero! Evviva, lo ahem... comprate subito e immediatamente andate alla quattro *O* Oh, la bellissima "Ci sono molti modi"! Aspettate il fatidico momento del meraviglioso Torneremo a scorrere e invece Manuel Agnelli che fa? Con la sua perfetterrima pronuncia inglese e quella voce da ubriaco vi sputa in faccia un pessimo "Ui uill lov aghein" ... Siete esterrefatti, vero?
E questo non è nulla in confronto a tutto il cd. Traduzioni che non sono degne neanche della peggiore canzone di Avril Lavigne, e non rendono per  nulla giustizia ali poetici testi che Manuel scrive nella nostra lingua. E poi quella pronuncia? Manuel, altro che la mia prof di Inglisscio che dice Sacciattinga invece di such a thing! Sembra un norvegese ubriaco che cerca di cantare in Inglese! Manuel, NO! Non cantare in Inglese! Fallo per le tue fan che ogni volta che ascoltano White Widow hanno un attacco di ridarola acuta! E che quando inizia Ballad for my little Hyena "Your chauffeur-driver man Only got one hand " che fa molto What God Taxidriver della barzelletta di Totti, non sanno se ridere o piangere... Manuel, NO!

Grazie, Fed.

Join 

members

- Fed (webmiss) @ www Italy
- Ale @ www Italy
- Amy @ www Italy
- Belt° @ www Italy
- Chise @ www Italy
- Davide @ www Italy
- Glo @ www Italy
- Kate @ www Italy
- Lavinia @ www Italy
- Leonardo @ www Italy
- linusvanpelt @ www Italy
- Lord Corkscrew @ www Italy
- Marzia @ www Italy
- Nachan @ www Italy
- Ruphert @ www Italy
- Sugar @ www Italy
- Wally @ www Italy
- Yukino @ www Italy
 

<p align="center"> <a href="http://www.theglassgarden.altervista.org/ManuelNo/" target="_blank"> <img border="0" src="http://theglassgarden.altervista.org/_altervista_ht/manuelno/banner7.jpg" alt="Manuel, No! Campagna contro l'Inglesizzazione degli Afterhours" width="88" height="15"></a></p>

<p align="center"> <a href="http://www.theglassgarden.altervista.org/ManuelNo/" target="_blank"> <img border="0" src="http://theglassgarden.altervista.org/_altervista_ht/manuelno/banner8.jpg" alt="Manuel, No! Campagna contro l'Inglesizzazione degli Afterhours" width="88" height="15"></a></p>

<p align="center"> <a href="http://www.theglassgarden.altervista.org/ManuelNo/" target="_blank"> <img border="0" src="http://theglassgarden.altervista.org/_altervista_ht/manuelno/banner9.jpg" alt="Manuel, No! Campagna contro l'Inglesizzazione degli Afterhours" width="88" height="15"></a></p>

<p align="center"> <a href="http://www.theglassgarden.altervista.org/ManuelNo/" target="_blank"> <img border="0" src="http://theglassgarden.altervista.org/_altervista_ht/manuelno/banner10.jpg" alt="Manuel, No! Campagna contro l'Inglesizzazione degli Afterhours" width="88" height="15"></a></p>

<p align="center"> <a href="http://www.theglassgarden.altervista.org/ManuelNo/" target="_blank"> <img border="0" src="http://theglassgarden.altervista.org/_altervista_ht/manuelno/banner1.jpg" alt="Manuel, No! Campagna contro l'Inglesizzazione degli Afterhours"></a></p>

<p align="center"> <a href="http://www.theglassgarden.altervista.org/ManuelNo/" target="_blank"> <img border="0" src="http://theglassgarden.altervista.org/_altervista_ht/manuelno/banner2.jpg" alt="Manuel, No! Campagna contro l'Inglesizzazione degli Afterhours"></a></p>

<p align="center"> <a href="http://www.theglassgarden.altervista.org/ManuelNo/" target="_blank"> <img border="0" src="http://theglassgarden.altervista.org/_altervista_ht/manuelno/banner3.jpg" alt="Manuel, No! Campagna contro l'Inglesizzazione degli Afterhours"></a></p>

<p align="center"> <a href="http://www.theglassgarden.altervista.org/ManuelNo/" target="_blank"> <img border="0" src="http://theglassgarden.altervista.org/_altervista_ht/manuelno/banner4.jpg" alt="Manuel, No! Campagna contro l'Inglesizzazione degli Afterhours"></a></p>

<p align="center"> <a href="http://www.theglassgarden.altervista.org/ManuelNo/" target="_blank"> <img border="0" src="http://theglassgarden.altervista.org/_altervista_ht/manuelno/banner5.jpg" alt="Manuel, No! Campagna contro l'Inglesizzazione degli Afterhours"></a></p>

<p align="center"> <a href="http://www.theglassgarden.altervista.org/ManuelNo/" target="_blank"> <img border="0" src="http://theglassgarden.altervista.org/_altervista_ht/manuelno/banner6.jpg" alt="Manuel, No! Campagna contro l'Inglesizzazione degli Afterhours"></a></p>

ballads for little hyenas

Vuoi farti del male e leggere i testi in inglese di Ballads for Little Hyenas? Clicca qui

Titolo: Ballads for little hyenas
Anno: 2005
Canzoni: 11
Tracks:
- the thin white line
- ballad for my little hyena
- the ending is the greater
- there's many ways
- white widow
- fresh flesh
- sparkle
- desire froze here
- the bed
- Juda's blood
- Andrea's birthday

credits

Graphic and HTML: Fed
Image: afterhours.it
Thanks to: sallon.net